用戶登錄

柔佛dt主帅:柔佛dt战绩中國作家協會主管

新世紀兒童文學的世界視野與未來意識 ——評方衛平、趙霞著《兒童文學的中國想象》

——評方衛平、趙霞著《兒童文學的中國想象》

柔佛dt战绩 www.ezozac.com.cn 來源:文學報 | 趙澄  2019年04月28日08:42

方衛平教授與趙霞博士合著的《兒童文學的中國想象——新世紀兒童文學藝術發展論》一書,是國內首部針對新世紀以來中國兒童文學藝術發展進程的總體性研究。該書氣象宏偉,視野開闊,既充分關注新世紀兒童文學獨特的文化語境,又貼近緊扣新世紀兒童文學生動的藝術現實,在細致的考察和深透的思考中,梳理、描摹當下兒童文學空前復雜的現實狀況,發現、提出了有關新世紀兒童文學發展的重要議題。

誠如此書開篇所言,新世紀十余年來中國兒童文學的發展,為我們返觀和反思20世紀后期70年代末80年代初以來那場“波瀾壯闊的思想、美學觀念的突圍與創新進程”,以及這一進程取得的成果和面臨的問題,提供了一個極具時效性的后設視點。但與此同時,在書中,新世紀以來的兒童文學不但被視作新時期兒童文學發展的重要成果,也是當代兒童文學藝術新進程的重要起點。

這部聚焦新世紀兒童文學藝術進程的專著,令人印象深刻的兩點,一是開闊的世界視野,二是前瞻的未來意識。書中指出,作為一個獨立門類和獨立學科的中國兒童文學自其誕生以來,幾次重要的藝術啟蒙都離不開世界兒童文學的影響,這其中包括進入新時期后,兒童文學在文學創造和學術研究方面的幾次重要拓展??梢運?,經過一個多世紀的影響和吸收,世界兒童文學的某些基本的思想觀念和藝術基因,已經不可分離地融入到了中國兒童文學的藝術血脈中?;詿?,論者不但將新世紀兒童文學放在它自身的縱向歷史軸上進行考察,也將這一歷史的進程同時放到世界兒童文學的藝術網絡中,探討其發展的經驗與方向。

我們由此看到,本書關于當代兒童文學的宏觀觀察和個案研究,背后始終隱含著一個世界性的立點和視野。新世紀兒童文學有其獨特的文化語境和藝術現實,與此同時,在其發展進程中,也不斷走向和融入著一個更普遍的兒童文學的藝術世界。這里的“普遍”,不僅是就其發展的規模和覆蓋而言,更是針對其藝術的眼光和抱負而言。它所對應的思考是:中國兒童文學如何向世界兒童文學奉上自己獨特的藝術貢獻?如何以一種更有尊嚴的方式成為世界兒童文學的一部分?書中針對當下代表性兒童文學文本的細致藝術分析,無不隱含了這一遠大的藝術抱負。

書中專辟“在世界的版圖上”一章,探討新世紀以來中國兒童文學界日益承受著的“走出去”的焦慮和沖動,以及它所對應的文化實踐的思考。在這里,作者細致分析了中國兒童文學走向世界的三個技術要素:翻譯、交流和批評。但與此同時,他們也進一步強調,一種文學的對外傳播及其國際影響的確立,從來不僅僅是翻譯與交流的事情。畢竟,單純的翻譯與傳播并不能在實質上提升文學自身的品質。思考中國兒童文學如何走出去,歸根結底仍然要回到藝術本體的探討上來。也只有在回到藝術本體的前提下,談論原創兒童文學走向世界的另一些“技術性”問題,才會是有意義的。這其中包含的鮮明的藝術本體意識,對于近年日益卷入對外譯介潮的中國兒童文學來說,是一種意義重大的提醒。它讓我們看到,新世紀兒童文學應該懷有的“世界視野”,首先不是一種功利實踐的視野,而是要借某種世界性的開闊和深厚,實現對兒童文學藝術可能的更高追尋。

與這一世界視野緊相伴隨的,是一種富于前瞻性的未來意識??梢鄖宄乜吹?,對于作為一個文類的兒童文學及其各個文體的當下藝術癥結和未來藝術走向的思考,在全書論述中占有重要位置。由此,“走向”一詞成為了貫穿全書的關鍵詞之一?!暗貝難У耐昃褡呦頡薄暗貝∷檔奈蠢匆帳踝呦頡薄吧桃滴幕錁誠輪泄∷檔拿姥ё呦頡薄靶率蘭投難У幕疽帳趺婷布捌渲饕⒄棺呦頡薄暗貝泄難а芯孔呦頡鋇燃裙刈⒌畢孿質?、更著眼未來可能的探究、思考,成為了作者關切的重要話題,甚至成為全書有關新世紀兒童文學藝術思考的核心問題之一。其背后包含的意圖,是對中國兒童文學藝術走向更高處、更遠處的懇切企望和真誠期待。

在“新世紀兒童文學的童年美學問題”“新世紀兒童文學的文化問題”“中國式童年的書寫及其超越”等章節,我們清楚地聽到了這個殷切而誠懇的聲音?;蛐?,正因有了這一未來意識的燭照,書中關于新世紀兒童文學藝術進程和狀貌的考察、總結與探討,才充滿引人深思的話題和意味深長的洞見。例如,作者細致剖析了新世紀兒童文學寫作面臨的文化問題,并進一步指出:“談論當代兒童文學的藝術未來并不存在單獨的文化話題,觸動它,就是觸動兒童文學的整個藝術世界,進入它,也就是進入兒童文學的全部藝術生命問題?!痹諤訃啊爸泄酵輟鋇謀硐擲Ь呈?,方衛平指出:“中國兒童文學對于中國式童年的關注,不應只停留在某類童年生活的現實表象層面,而需要進入這一表象內部,去發現和揭示童年最獨特的生命精神,書寫和呈現童年最真實的審美內涵。在這里,兒童不是作為早熟的大人,而是作為兒童自己,向我們展示唯有童年時代才擁有的看待世界、擁抱生活的姿態和力量?!鄙鮮齬賾諦率蘭投難У耐旯勰?、美學內涵、文化語境等所做的深入剖析,為當代兒童文學實現新的藝術進階和突圍,指明了重要的方向。

就此而言,該書題名“兒童文學的中國想象”中的“想象”一詞,耐人尋味。如果說一切建構首先離不開想象的期望和規劃,那么,在方衛平、趙霞的《兒童文學的中國想象》里,我們看到的不只是對中國兒童文學當代藝術進程的探詢,也是對這一藝術面向的更廣世界與更高未來的想象。對于新世紀兒童文學的發展而言,這樣的想象發人深醒,也令人充滿實踐的振奮。

开鞋包店怎样赚钱吗 赚钱靠自己的励志句子 nagaworld软件赚钱 潘多拉赚钱宝 茅台股票赚钱了 北京麻将吃碰一手 炒股没有赚钱的 我是一个努力赚钱还不粘人的老妖精 全球赚钱的地铁 2016加盟什么小吃赚钱 口袋彩票安卓 怎么用p图赚钱 我爱南京麻将技巧 小鱼赚钱能微信提现吗 手游销售行业赚钱吗 今日头条写小说赚钱